Elicit Plus users can chat with 8 papers at a time and use the full text of the papers, while Elicit Free users can chat with 4 at a time and use just the abstracts.
Chat is a very general and open-ended capability. It's hard to balance making it stick to the papers you selected in some cases, and making it flexible to general questions you have in other cases. I hope these improvements help!